Worse yet

释义 Definition

“worse yet”意为“更糟的是 / 更糟糕的是”，用于在陈述不好的情况后，补充一个“更加糟糕”的信息，语气常带有递进的负面转折。（也常见作 worse still，含义相近。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɝːs ˌjɛt/

例句 Examples

It was raining; worse yet, I forgot my umbrella.
下着雨；更糟的是，我还忘了带伞。

The project was already behind schedule; worse yet, the main database crashed the night before the deadline.
项目本来就已经延期；更糟的是，截止日期前一晚主数据库崩溃了。

词源 Etymology

worse 是 bad 的比较级形式（表示“更坏/更糟”），yet 在这里有“还、又、进一步”的强调作用；组合成短语后，用来引出“在已有糟糕情况之上，更进一步的糟糕信息”。

相关词 Related Words

• Moreover
• Furthermore
• Even
• Still
• Worse
• Worse still
• To make matters worse
• On top of that

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）中常见与 worse / yet 同类的递进表达，用于加强不幸情境的转折与升级。
• Oliver Twist（Charles Dickens）中频繁使用“更糟/更甚”的递进转折结构（如 worse、worse still 等）来推进困境描写。