world tree:世界树;一种神话与宗教意象,指一棵贯通天地、连接不同世界/层级(如天界、人间、冥界)的巨树,常象征宇宙结构、生命循环、知识与秩序。在北欧神话中常与 Yggdrasil(尤克特拉希尔)对应。(在不同文化中也有相近概念与变体。)
/ˈwɝːld ˌtriː/
In Norse mythology, the world tree connects different realms.
在北欧神话中,世界树连接着不同的领域。
Many cultures use the image of a world tree to symbolize the link between heaven, earth, and the underworld.
许多文化用“世界树”的形象来象征天界、人间与冥界之间的联系。
world tree 是由 world(世界)+ tree(树)构成的复合词,用来概括一种跨文化的“宇宙之树”母题。该说法在英语中常作为对神话概念的通用表达,尤其常用来指北欧神话中的 Yggdrasil(世界之树/宇宙之树)。