“世界音乐”:泛指来自世界各地(尤其是非西方地区)的传统音乐与当代流行/融合风格的统称;也可指将不同文化音乐元素混合的“全球化音乐”类别。(在唱片分类与媒体语境中更常见)
/ˌwɝːld ˈmjuːzɪk/
World music is my favorite genre to study.
世界音乐是我最喜欢研究的音乐类型。
The festival showcased world music that blended West African rhythms with electronic production, challenging the audience’s ideas of what “traditional” can sound like today.
音乐节展示了将西非节奏与电子制作融合的世界音乐,挑战了观众对“传统音乐”在当代可能呈现声音的想象。
“world music”字面意思是“世界的音乐”。作为一种市场与媒体分类术语,它在20世纪后期(尤其在英国音乐产业语境中)逐渐流行,用来便于推广与归类来自不同国家与文化的音乐作品。此用法也常引发讨论:它既能帮助传播多元音乐,也可能把非常不同的传统“笼统打包”。