风切变：指在较短的水平或垂直距离内，风速或风向发生快速变化的现象。它常见于雷暴附近、锋面、急流、山地背风坡等环境，对航空起降安全影响很大。（也可指更广义的“风的垂直/水平切变”。）
The pilot reported wind shear on final approach.
飞行员报告在最后进近时遇到了风切变。
Sudden wind shear near the thunderstorm caused the aircraft to lose airspeed and altitude briefly.
雷暴附近的突发风切变使飞机短暂损失空速并下降高度。
/ˈwɪnd ʃer/
wind 来自古英语 wind（风）；shear 原意是“剪切、切割”，来自古英语 scieran（切开、剪开）。在气象学里，shear 被借用来形容“像被剪切一样发生错动的变化”，因此 wind shear 字面意思可理解为“风的剪切（变化）”，即风速或风向在空间上急剧改变。
Select Language