Wilhelm:人名,德语中的“威廉”(William)对应形式,常见于德语国家;也常让人联想到历史人物如德皇威廉一世/二世等。作为专有名词,具体所指取决于语境。
/ˈwɪl.hɛlm/(英语常见读法)
/ˈvɪl.hɛlm/(德语读法)
Wilhelm lives in Berlin.
威廉(Wilhelm)住在柏林。
In Goethe’s novel, Wilhelm struggles between practical duties and the desire to pursue art.
在歌德的小说里,Wilhelm 在现实责任与追求艺术的渴望之间挣扎。
Wilhelm 源自古日耳曼语人名,通常分析为两部分:wil(意为“意志、愿望”)+ helm(意为“头盔、保护”),整体可理解为“以意志守护/受保护的人”。它与英语名 William 属于同源的不同语言形式。