“whole note”指全音符：一种音符时值记号，通常表示在常见拍号中占四拍（等于两个二分音符或四个四分音符）。在英式术语中常对应 semibreve（全音符/全拍音符）。
/ˌhoʊl ˈnoʊt/
I held the piano note for a whole note.
我把钢琴的那个音按住，持续了一个全音符的时值。
In the slow movement, the melody begins with a whole note, creating a calm, spacious feeling.
在慢板乐章里，旋律以一个全音符开始，营造出平静而开阔的感觉。
“whole”意为“完整的、全部的”，“note”意为“音符”。合起来字面就是“完整时值的音符”。在基础节奏体系里，它常被视为一个小节中最“完整”的时值单位（在常见拍号下），因此得名；英式音乐术语中常用“semibreve”对应这一时值概念。
Select Language