Whiskers

定义 Definition

whiskers（常用复数）：指（猫、狗、鼠等动物的）胡须/触须，通常是长而硬的毛，用来帮助感知周围环境；也可指（人，尤指男性的）胡子/络腮胡（较口语或旧式用法）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪskərz/

例句 Examples

The cat’s whiskers twitch when it smells food.
猫闻到食物时，胡须会轻轻抽动。

In the dim light, he stroked his whiskers and considered what to do next.
在昏暗的光线里，他摸了摸自己的胡子，思索下一步该怎么办。

词源 Etymology

whisker 大约在17世纪进入英语，和表示“轻快扫动、拂动”的 whisk 有关，最初可指脸上的短胡子或“像刷子一样的毛”，后来也广泛用于动物的触须。复数 whiskers 很常见，因为动物通常有多根触须。

相关词 Related Words

• Beard
• Moustache
• Stubble
• Fur
• Paw
• Snout
• Twitch
• Sensitive

文学作品 Literary Works

• Lewis Carroll — Alice’s Adventures in Wonderland（常见插图与相关文本语境中会出现猫等角色的“whiskers/触须”描写）
• Beatrix Potter — The Tale of Tom Kitten（动物角色叙述中常见关于猫外貌特征如胡须的表达）
• T. S. Eliot — Old Possum’s Book of Practical Cats（诗集中对猫的外貌与习性描写中常会提及触须等特征）