whip /wɪp/:
/wɪp/
She cracked the whip to make the horse move faster.
她甩响鞭子,让马跑得更快。
The wind whipped through the alley, rattling the windows and scattering papers across the street.
风从小巷里呼啸而过,震得窗户作响,把纸张吹得满街乱飞。
whip 来自古英语与中世纪英语中的相关形式,最初指“鞭打用的器具”以及“鞭打的动作”。其拟声色彩较强,和“挥动时的啪响”这一感受有关;后来语义扩展到“迅速抽动/甩动”“被风雨猛烈拍打”等更广的动作与状态。