“魏玛共和国”:指1919—1933年间的德国国家政体,即第一次世界大战后建立的德国民主共和国(以在魏玛制定宪法而得名)。常用于讨论战后政治动荡、经济危机(如恶性通货膨胀)、文化繁荣与纳粹崛起等历史背景。
/ˈvaɪmɑːr rɪˈpʌblɪk/
The Weimar Republic introduced a new democratic constitution for Germany.
魏玛共和国为德国引入了一部新的民主宪法。
Economic crises and political violence weakened the Weimar Republic, creating conditions that extremists exploited.
经济危机与政治暴力削弱了魏玛共和国,为极端势力提供了可乘之机。
“Weimar”来自德国城市“魏玛”(Weimar),因1919年德国制宪会议在魏玛召开并制定《魏玛宪法》,该时期的德国共和国因此被称为“Weimar Republic”。“Republic”源自拉丁语 res publica,意为“公共事务/公共同体”,指共和国政体。