“weak” 常指“虚弱的、无力的;力量/能力不足的;(论点、证据等)不充分的”。(也可表示“淡的、稀的”,如 weak tea。)
/wiːk/
The patient is still weak after the surgery.
病人手术后仍然很虚弱。
Her argument sounds weak because it lacks evidence and clear logic.
她的论点听起来很薄弱,因为缺乏证据和清晰的逻辑。
“weak” 源自古英语 wāc,意为“柔软的、脆弱的、力量不足的”。其核心概念长期保持为“缺乏力量/坚固性”,后来引申到“能力不足”“说服力不强”等抽象含义。