Wayfinding System

释义 Definition

“wayfinding system”指导视系统/寻路系统：通过标识、地图、色彩编码、空间布局与数字指引等，帮助人们在建筑、园区、城市或交通枢纽中找到方向并到达目的地。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈweɪˌfaɪndɪŋ ˈsɪstəm/

例句 Examples

The hospital installed a new wayfinding system to help patients find the right clinic.
医院安装了新的导视系统，帮助病人找到正确的门诊。

A well-designed wayfinding system combines clear signage, consistent icons, and logical paths to reduce confusion in large airports.
优秀的寻路系统会结合清晰标识、统一图标与合理动线，减少大型机场中的迷路与困惑。

词源 Etymology

Wayfinding由 way（道路、方向）+ finding（寻找）构成，20世纪后期在城市规划、环境心理学与建筑设计领域中被广泛使用，用来强调“人在空间中定位与决策的过程”。System来自希腊语 systēma，意为“组合在一起的整体”，在此表示由多种导向要素构成的一套完整方案。

相关词 Related Words

• Signage
• Navigation
• Orientation
• Landmark
• Map
• Directory
• Pictogram
• Accessibility

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• Kevin Lynch, The Image of the City（《城市意象》）：讨论城市“可识别性/可读性”与地标、路径等概念，是导视与寻路研究的重要基础。
• Romedi Passini, Wayfinding in Architecture：专门讨论建筑环境中的寻路行为与信息设计，经常使用“wayfinding system/wayfinding”相关表述。
• Society for Environmental Graphic Design (SEGD) 相关指南与案例集：在环境平面设计与导视实践中频繁出现“wayfinding system”这一术语。