“挥手否定/打发/驱散”：用挥手的动作表示不在意、不同意，或让某人/某事离开、停止；也可引申为“轻描淡写地驳回（担忧、问题等）”。
/weɪv əˈweɪ/
She waved away the waiter and asked for the bill.
她挥手示意服务员不用过来，然后要了账单。
He tried to raise a serious concern, but the manager waved it away as “nothing to worry about,” ignoring the evidence.
他试图提出一个严重的担忧，但经理却把它轻描淡写地驳回，说“没什么好担心的”，并无视了证据。
由 wave（挥动、挥手）+ away（离开、离去）构成。字面意思是“挥着让它走开”，因此发展出“用手势打发/驱散”以及比喻性的“把问题一挥而过、轻易否定”的含义。
Select Language