water purifier：净水器；用于去除水中的杂质、异味、部分化学污染物或微生物的设备。（在更技术的语境中也可泛指“水净化装置/净水设备”。）
/ˈwɔːtər ˌpjʊrɪˈfaɪər/
I bought a water purifier for the kitchen.
我给厨房买了一台净水器。
To reduce plastic waste, the hostel installed a water purifier that provides safe drinking water for guests.
为了减少塑料垃圾，这家旅舍安装了净水器，为住客提供安全的饮用水。
water（水）+ purifier（净化器）。其中 purify 来自拉丁语 purus（“纯净的”），后发展为“使变纯净”的含义；加上表示“执行某种功能的人或物”的后缀 -er，构成 purifier（净化器）。合起来就是“用来净化水的装置”。
“water purifier”更常见于说明书、新闻报道与科普写作中，在经典文学作品中作为固定词组出现相对少见。若在当代非虚构与纪实作品（如公共卫生、环境议题相关写作）中，则可能以家用设备或安全饮水背景出现。
Select Language