Washout

释义 Definition

washout 常指“（因雨水等）冲毁、冲垮的地段/塌方处”，也可指“失败的人或事；（因生理原因导致的）精疲力竭”。（该词还有其他用法，如体育中的“选拔淘汰者”等，语境不同含义会变化。）

发音 Pronunciation

/ˈwɑːʃaʊt/

例句 Examples

The heavy rain caused a washout on the mountain road.
暴雨导致山路出现冲毁塌方。

After weeks of stress and little sleep, he felt like a complete washout and couldn’t focus at work.
在连续数周的压力和缺觉之后，他觉得自己彻底精疲力竭，工作时也无法集中注意力。

词源 Etymology

washout 由 wash（冲洗、冲刷）+ out（向外、完全地）构成，字面意思是“被水冲走/冲掉”。因此它既能指被雨水冲刷造成的“冲毁处”，也引申为“彻底垮掉、失败”的状态或人。

相关词 Related Words

• Collapse
• Erosion
• Flood
• Landslide
• Ruin
• Setback
• Failure
• Exhaustion

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）中出现过 washout（常与暴雨、道路受损等语境相关）。
• The Call of the Wild（Jack London）中可见 washout 用于描写恶劣自然环境下的冲刷与破坏场景。