“war crime”指“战争罪”:在武装冲突中严重违反国际人道法/战争法的行为,例如故意杀害平民、虐待俘虏、劫掠、无差别攻击、使用被禁止的作战手段等。(在法律语境中常与“反人类罪”“种族灭绝罪”并列,但概念不同。)
The general was accused of committing a war crime.
这名将军被指控犯有战争罪。
Investigators collected witness testimony and satellite images to determine whether the bombing constituted a war crime under international law.
调查人员收集了证人证词和卫星图像,以判断这次轰炸在国际法下是否构成战争罪。
/ˈwɔːr kraɪm/ (英式)
/ˈwɔːr kraɪm/ (美式常近似)
war(战争)+ crime(犯罪)。作为固定搭配在20世纪国际法语境中日益定型,尤其在二战后纽伦堡审判等推动下被广泛使用,用来指代“在战争中仍被法律禁止的严重罪行”。