“想要/想去做……”:用于表达意愿、打算或需求,后面接动词原形(want to + 动词)。
/ˈwɒn.tuː/ , /ˈwɒn.tə/(英式常见连读弱读)
/ˈwɑːn.tuː/ , /ˈwɑːn.tə/(美式常见连读弱读)
I want to learn English.
我想学英语。
If you want to succeed, you have to keep practicing even when it feels difficult.
如果你想成功,即使觉得很难也必须坚持练习。
want 源自古诺尔斯语 vanta,本义与“缺乏、需要”相关,后来发展出“想要”的常用义;to 源自古英语 tō,在现代英语中常用作不定式标记(to + 动词原形)。两者组合成 want to,用来表达“想做某事/打算做某事”。
(该结构在英文文学中极为常见,以下作品原文中可见 want to 的用法)