“窥淫癖的;窥视他人隐私以获得(常带性意味的)满足的;爱偷窥的”。常用于描述带有不当、侵犯隐私或猎奇式的观看欲望与行为(也可引申为“爱窥探隐私的、窥探性的”)。
/ˌvɔɪ.jʊəˈrɪs.tɪk/
He made a voyeuristic comment about his neighbors’ private life.
他对邻居的私生活发表了带有窥探意味的评论。
The film was criticized for its voyeuristic gaze, turning ordinary people’s suffering into spectacle.
这部电影因其“窥视式”的凝视而受到批评,被认为把普通人的痛苦变成了供人围观的景观。
voyeuristic 来自名词 voyeur(“窥视者、偷窥者”),源于法语 voyeur,与动词 voir(“看”)同源;后缀 -istic 表示“具有……特征的、……式的”,因此整体含义为“具有窥视者特征的;窥探性的”。