volunteer-run(形容词):由志愿者运营/管理的;主要依靠志愿者而非领薪员工来维持日常运作的(组织、活动、机构等)。也常写作 volunteer run。
/ˌvɒl.ənˈtɪə(r) ˌrʌn/
/ˌvɑː.lənˈtɪr ˌrʌn/
The library is volunteer-run.
这家图书馆是由志愿者运营的。
Although it’s volunteer-run, the festival maintains professional standards through careful planning and training.
尽管该节日由志愿者负责运营,但通过周密策划与培训,仍保持着专业水准。
这是一个复合形容词,由 volunteer(志愿者)+ run(run 的过去分词,表示“被经营/被管理”)构成。英文里常用“名词 + 过去分词”来表达“由……运营/推动”的含义(如 family-run 家族经营、student-led 学生主导)。连字符 - 用于提示它作为一个整体修饰名词。
volunteer-run 更常见于当代非虚构写作与新闻报道(如社区组织、慈善机构、博物馆、节庆活动、救助热线等的介绍),在传统经典文学中相对少见。它经常出现在以下类型的文本中: