“Volga(伏尔加河)”:俄罗斯最重要、最长的河流,流入里海(Caspian Sea)。在地理、历史与文学中常被用作俄罗斯民族与地域文化的象征之一。
/ˈvɒlɡə/(英式常见)
/ˈvoʊlɡə/(美式常见)
The Volga is the longest river in Europe.
伏尔加河是欧洲最长的河流。
In Russian history and literature, the Volga often symbolizes the vastness of the country and the endurance of its people.
在俄罗斯的历史与文学中,伏尔加河常常象征国家的辽阔与人民的坚韧。
“Volga”源自俄语“Волга(Volga)”。一般认为与古斯拉夫语中表示“湿润、潮湿”的词根有关,呼应河流与水域环境;也有观点认为与更早期的地区语言来源相关。中文译名“伏尔加”属于音译。