voidable(可撤销的;可作废的):指某项合同、协议或行为在法律上最初有效,但因存在特定原因(如欺诈、胁迫、未成年人签约、重大误解等),可由有权的一方选择撤销,撤销后可使其失去法律效力。(不同于 void “自始无效”。)
/ˈvɔɪdəbl/
The contract is voidable if the buyer was forced to sign it.
如果买方是被迫签字的,这份合同是可撤销的。
Although the agreement looked valid, the court ruled it voidable because one party had been misled about key terms.
尽管该协议看起来有效,法院仍裁定其可撤销,因为一方对关键条款受到了误导。
来自 void(“无效的;使无效”)+ 形容词后缀 -able(“能够……的”),字面意思是“能够被判为无效/能够被作废的”。在法律语境中发展为更精确的含义:并非自动无效,而是“可被撤销从而归于无效”。