vocal track(音乐制作/录音术语):指一首歌或一段音频工程中的人声轨道,通常是单独录制、编辑与混音的人声录音(如主唱、和声、叠唱等)。在多轨录音里,它与伴奏、鼓、贝斯等轨道相互独立,便于处理(例如降噪、压缩、混响、音高校正)。
I muted the vocal track to hear the instrumental more clearly.
我把人声轨道静音了,这样能更清楚地听到伴奏。
After comping and tuning, the vocal track sat perfectly in the mix with a touch of reverb and compression.
在拼接挑选与音高校正之后,这条人声轨道加上一点混响和压缩,就在混音里非常贴合。
/ˈvoʊkəl træk/
vocal 来自拉丁语 vocalis(“有声音的、发声的”),与 vox(“声音”)相关;track 原义是“轨迹、痕迹”,在录音与音乐制作语境中引申为“音轨/轨道”。合起来 vocal track 就是“人声的音轨”。