Vicarious

释义 Definition

vicarious（形容词）：间接体验的；通过他人感受或经历而获得的（常用于情感、刺激、成就感等）。也可指“替代性的/代理性的”（较正式语境）。

发音 Pronunciation

/vaɪˈkɛriəs/

例句 Examples

She felt vicarious joy when her friend won the prize.
朋友获奖时，她也产生了“感同身受”的喜悦。

Through books, we can have vicarious experiences of lives and places we may never directly encounter, which can deepen our empathy and broaden our perspective.
通过书籍，我们可以间接体验那些可能永远无法亲身经历的人生与地方，从而加深共情、拓宽视野。

词源 Etymology

源自拉丁语 vicarius，意为“替代的、代理的”（与“代替某人行事”的概念相关）。后来在英语中引申为“不是亲身经历，而是通过他人或媒介来体验”的含义，因此常与情绪、冒险、成功等搭配使用。

相关词 Related Words

• Empathy
• Secondhand
• Indirect
• Proxy
• Substitute
• Surrogate
• Mediated
• Sympathetic

文学作品 Literary Works

• Madame Bovary（福楼拜）：人物常通过他人的故事与浪漫想象来“间接体验”激情与生活可能性，体现出典型的 vicarious 式情感投射。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：叙述者与旁观者视角让读者在他人的欲望与幻梦中获得强烈的“间接体验”。
• Don Quixote（塞万提斯）：主人公深受骑士小说影响，将阅读带来的“替代性/间接性”体验投射到现实行动中。