verb complement(动词补语/动词的补足成分):在句子中用来补全动词意义的成分,使动词结构完整、意思明确。常见的动词补语包括:宾语(object)、宾语补足语(object complement)、以及某些结构中的从句补语等。
注:在不同语法体系里,“complement(补语)”的划分会略有差异,但核心都是“动词需要的必要成分”。
/ˈvɝːb ˈkɑːmpləmənt/
The verb complement here is “a teacher.”
这里的动词补语是 “a teacher”。
In the sentence “They elected her president,” the verb complement “president” completes the meaning of the verb “elected” by specifying the resulting role.
在句子 “They elected her president” 中,动词补语 “president(总统/主席)” 补全了动词 “elected(选举)” 的意义,说明她当选后的身份。
verb 来自拉丁语 verbum(“词;动词”);complement 来自拉丁语 complementum(“补足;使完整之物”)。合起来 verb complement 字面意思就是“使动词结构/意义完整的成分”。