Varanasi(瓦拉纳西)是印度北方邦恒河沿岸的一座古城与重要圣地,也常被称为 Benares/Benaras(贝拿勒斯) 或 Kashi(迦尸/喀什)。以印度教朝圣、河坛(ghat)、宗教仪式与历史悠久的城市文化闻名。
/ˌvɑːrəˈnɑːsi/
I visited Varanasi at sunrise to see the Ganges.
我在日出时去瓦拉纳西看恒河。
Varanasi, one of India’s oldest living cities, draws pilgrims who come to bathe in the Ganges and perform funeral rites along its ghats.
瓦拉纳西被认为是印度最古老的“活着的城市”之一,吸引朝圣者前来在恒河沐浴,并在河坛举行葬礼仪式。
“Varanasi”常被解释为与两条小河 Varuna 与 Assi 有关(城市大致位于两河之间),名称可理解为“Varuna 与 Assi 之间的地方”。在历史与文学语境中,它也常以旧称 Benares/Benaras 或古称 Kashi 出现。