价值投资:一种投资策略,强调通过分析公司的基本面(如盈利能力、资产、现金流等)来寻找“价格低于其内在价值”的证券,并倾向于长期持有以等待价值回归。(也常与“成长投资”等风格相对。)
/ˈvæljuː ˈɪnˌvɛstɪŋ/
Value investing focuses on buying good companies at reasonable prices.
价值投资强调以合理的价格买入好公司。
Although value investing can underperform during market manias, it often rewards patience when prices return to fundamentals.
尽管在市场狂热时期价值投资可能跑输,但当价格回归基本面时,它往往会回报有耐心的人。
“value”源自拉丁语 valēre(意为“强壮、有价值”),后来在英语中形成“价值、价钱”等含义;“investing”来自拉丁语 investire(本义有“穿上、赋予”之意),在金融语境中发展为“投入资金以获取回报”。“value investing”作为术语在20世纪与基本面分析、低估买入的投资思想一同普及,常与本杰明·格雷厄姆(Benjamin Graham)等人的体系相关联。