Valediction

释义 Definition

valediction（名词）：告别语；临别致辞（尤指在信件末尾或正式场合说的道别话）。另有较少见用法可指“告别行为/告别仪式”。

发音 Pronunciation

/ˌvælɪˈdɪkʃən/

例句 Examples

I ended the email with a brief valediction.
我在邮件结尾写了一句简短的告别语。

At graduation, her valediction thanked her family and encouraged her classmates to stay curious and kind.
在毕业典礼上，她的临别致辞感谢了家人，并鼓励同学们保持好奇与善意。

词源 Etymology

来自拉丁语 valedīcere，由 valē（“保重/愿你安好”，也可理解为“再见”）+ dīcere（“说”）构成，字面意思是“说一声保重/道别”。后经法语进入英语，逐渐固定为“正式的告别语/临别致辞”。

相关词 Related Words

• Farewell
• Goodbye
• Parting
• Adieu
• Leavetaking
• Salutation

文学作品 Notable Literary Works

• John Donne：《A Valediction: Forbidding Mourning》（诗作标题中使用 valediction）
• John Donne：《A Valediction: Of Weeping》（诗作标题中使用 valediction）
• Mary Shelley：《Frankenstein》（书信体叙述中可见 valediction 作为“告别语/道别”之意的用法）