Vaishnavism 指毗湿奴派(毗湿奴崇拜):印度教中的重要宗派传统,以毗湿奴(Vishnu)及其化身(如罗摩 Rama、克里希纳 Krishna)为最高神或核心崇拜对象,强调虔敬(bhakti)、仪式与经典传统。(该词也可更广义指与毗湿奴信仰相关的思想、实践与文化体系。)
/ˈvaɪʃnəˌvɪzəm/
Vaishnavism is one of the major traditions within Hinduism.
毗湿奴派是印度教内部的重要传统之一。
In medieval South India, Vaishnavism shaped temple architecture, devotional poetry, and community life through the spread of bhakti practices.
在印度南部的中世纪时期,毗湿奴派通过虔敬运动的传播,深刻影响了寺庙建筑、奉爱诗歌以及社区生活。
Vaishnavism 来自 Vaishnava(意为“毗湿奴的追随者/与毗湿奴有关的人”)加上 -ism(“……主义/……学说/……宗派”)。其中 Vaishnava 源于梵语 Vaiṣṇava,与 Vishnu(毗湿奴)相关;整体意思就是“毗湿奴派/毗湿奴信仰传统”。