User story(用户故事):敏捷开发中用于描述需求的一种简短陈述,从用户视角说明“谁(用户/角色)需要什么(目标)以及为什么(价值)”。常见模板是:*As a [role], I want [goal], so that [benefit].*(作为……我想要……以便……)。在某些语境下也可泛指“用户的经历/故事”,但在软件与产品领域最常用的是敏捷需求含义。
/ˈjuːzər ˈstɔːri/
We wrote a user story for the login feature.
我们为登录功能写了一条用户故事。
Before sprint planning, the team refined each user story with acceptance criteria and edge cases.
在冲刺计划之前,团队为每条用户故事补充并细化了验收标准和边界情况。
User 源自拉丁语 uti(使用),经法语演变进入英语;story 源自拉丁语 historia(叙述、历史)。组合成 user story 属于现代产品与软件工程语境中的术语,强调用“叙述”的方式表达需求,以保持简洁、以用户价值为中心,并便于团队沟通与迭代。