Upstairs

释义 Definition

副词/形容词/名词：在楼上；往楼上；楼上的。指建筑物中较高楼层的位置或方向。

发音 Pronunciation

/ˌʌpˈstɛːz/

例句 Examples

She went upstairs to her bedroom.
她上楼去了她的卧室。

The upstairs neighbors have been renovating their apartment all week, and the constant noise is driving everyone downstairs crazy.
楼上的邻居整整一周都在装修公寓，持续不断的噪音让楼下的人都快受不了了。

词源 Etymology

由 up（向上）和 stairs（楼梯）组合而成，最早出现于16世纪末。stair 源自古英语 stǣger，意为"攀登"，与德语 steigen（攀登）同源。这个词最初作为副词使用，表示"沿楼梯而上"，后来逐渐扩展为形容词和名词用法，泛指"楼上的空间"。

关联词 Related Words

• Downstairs
• Above
• Overhead
• Upper
• Floor
• Staircase
• Attic
• Landing

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛特·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中，阁楼楼上关着罗切斯特先生的秘密——他的妻子伯莎，"upstairs" 在小说中象征着被隐藏和压抑的真相。
• 在英国经典电视剧及同名小说《楼上楼下》(Upstairs, Downstairs) 中，"upstairs" 代表贵族主人的生活空间，与仆人所在的 "downstairs" 形成鲜明的阶级对比。
• 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway) 中，克拉丽莎多次上楼回到自己的房间独处，"upstairs" 成为她内心世界与私密空间的象征。