V2EX  ›  英汉辞典

Unto

释义 Definition

unto:介词,属较古旧/庄重用法,常见于宗教或文学语体中,意思相当于 to(到……、向……、对……);在某些结构里也可近似表示 until(直到……)。现代英语多用 to / until 替代。

发音 Pronunciation

/ˈʌn.tuː/

例句 Examples

He walked unto the altar.
他走向祭坛。

Unto the end of his days, he kept the promise he had made.
直到生命的尽头,他一直遵守自己许下的诺言。

词源 Etymology

unto 源自古英语结构,来自 un-(表示“到、向”的古旧用法)+ to 的组合,历史上常用来加强“到/向”的语气。随着英语口语与书面语风格演变,它逐渐带上“古风、庄重、圣经体”的色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **The Holy Bible (King James Version)**(《钦定版圣经》):大量出现 unto(如 “Speak unto…”, “Give unto…” 等句式)。
  • The Book of Common Prayer(《公祷书》):常用庄重介词结构,包括 unto
  • John Milton — Paradise Lost(弥尔顿《失乐园》):采用较多古典/圣经式表达,含 unto 等用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4014 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 09:11 · PVG 17:11 · LAX 01:11 · JFK 04:11
♥ Do have faith in what you're doing.