unobservant(形容词):不善于观察的;粗心的;不留意细节的。常用来形容一个人没有注意到周围发生的事情或细微差别。(也可引申为“未被观察到的”,但更常见的是形容人的性格/习惯。)
/ˌʌn.əbˈzɝː.vənt/
He’s unobservant and often misses small details.
他不善于观察,经常忽略小细节。
Unobservant drivers may fail to notice pedestrians at night, which can lead to serious accidents.
不留意细节的司机在夜间可能注意不到行人,从而导致严重事故。
由前缀 un-(表示否定,“不”)+ observant(善于观察的)构成。observant 来自动词 observe(观察、留意),与拉丁语 observare(留心、遵守、注意)有关,因此 unobservant 字面意思就是“不善观察/不留意”。