Underfoot

释义 Definition

（多指在脚下或脚边）在脚下；碍事地在脚边（尤指妨碍行动、容易被绊到）。也可引申为“在周围碍手碍脚”。

发音 Pronunciation

/ˌʌndərˈfʊt/

例句 Examples

The cat kept getting underfoot while I was cooking.
我做饭时，那只猫一直在脚边碍事。

With boxes piled everywhere, there was clutter underfoot, and it was hard to walk safely through the room.
箱子堆得到处都是，脚下杂乱，很难安全地穿过房间。

词源 Etymology

由 under（在……下面）+ foot（脚）构成，字面意思就是“在脚下”。在日常使用中常带有“挡路、妨碍”的语感，尤其用于人或动物总在脚边转来转去的情景。

相关词 Related Words

• Below
• Beneath
• Under
• Nearby
• Obstruct
• In-the-way
• Clutter
• Trip

文学作品 Literary Works

• The Hobbit（J.R.R. Tolkien）中常见类似表达，用于描写人物脚下的石块、草根或杂物带来的阻碍感（如“something underfoot”这类搭配在叙述中较常出现）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）等19世纪英语小说中也可见 underfoot / under foot 的用法，用来描写人物在室内外行走时“脚下”的状况（泥泞、碎石、地毯等），强化环境细节与氛围。