V2EX  ›  英汉词典

Umbrella

释义 Definition

umbrella:雨伞;(比喻)保护伞、庇护;也可指“统称/总括性的事物”(umbrella term)。

发音 Pronunciation

/ʌmˈbrɛlə/

例句 Examples

I forgot my umbrella on the bus.
我把雨伞忘在公交车上了。

The new policy acts as an umbrella for several smaller reforms across the education system.
这项新政策为教育体系中的几项较小改革提供了总体框架与保护。

词源 Etymology

umbrella 源自拉丁语 umbra,意为“阴影”。它经由意大利语 ombrello(与遮阴有关的小物件)进入英语,最初更多指遮阳用具,后来也常指挡雨的伞,并进一步引申出“保护、庇护”的比喻义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mrs Dalloway(Virginia Woolf):出现日常物件如伞等,用以呈现城市生活的细节与人物心理氛围。
  • The Hunchback of Notre-Dame(Victor Hugo):叙述与场景描写中可见雨天与遮蔽物(如伞)的日常意象。
  • Mary Poppins(P. L. Travers):与“伞”相关的形象在作品中具有鲜明的象征性与记忆点。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4281 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:13 · PVG 16:13 · LAX 00:13 · JFK 03:13
♥ Do have faith in what you're doing.