tuplet（音乐术语）：指在一个通常被平均分成若干拍子的时值里，把它不规则地分成另一种数量的音符来演奏/演唱的一组音符。最常见的是 triplet（三连音），也有 quintuplet（五连音）等。
/ˈtʌplət/
A tuplet can make the rhythm feel more expressive.
连音（tuplet）能让节奏听起来更有表现力。
The pianist played a rapid tuplet passage that crossed the beat in an unusual way.
钢琴家演奏了一段快速的连音乐句，以一种不寻常的方式“跨过”拍点。
tuplet 来自 tuple（表示“若干个一组/成组的数量”），而 tuple 与拉丁语表示“……倍/……重”的词根有关（如 du- “二”、tri- “三”这一类的构词思路）。在音乐中，tuplet 就用来指“按某种数量成组的音符”，尤其是与常规分拍不同的那种“连音/不规则分组”。
Select Language