trigger point(名词):触发点;指某个刺激、情境或细节,会引发强烈情绪/记忆反应(如焦虑、愤怒、创伤回忆)。在医学语境中也常指肌筋膜触发点:肌肉里局部紧绷、按压会疼并可能牵涉痛的点。
(也可用于其他领域,含义会随语境变化。)
/ˈtrɪɡər pɔɪnt/
Loud noises can be a trigger point for him.
巨大的噪音可能是他的一个触发点。
In therapy, she learned to notice her trigger points and use breathing to stop a small worry from turning into panic.
在治疗中,她学会识别自己的触发点,并用呼吸练习阻止小担忧升级成恐慌。
trigger 原指枪械的“扳机”,引申为“引发、触发”;point 是“点、位置、关键点”。合在一起,字面就是“触发的关键点”,后来广泛用于心理学(情绪/创伤反应的触发)与医学(肌肉疼痛的触发点)等语境。