（城市/地区的）公共交通系统；指用于运送乘客的整体网络与设施（如地铁、公交、有轨电车、通勤铁路、站点、线路与运营管理等）。在某些语境中也可泛指“运输系统”，但最常见是“公共交通系统”。
/ˈtrænzɪt ˌsɪstəm/
The city is improving its transit system.
这座城市正在改善它的公共交通系统。
A reliable transit system can reduce traffic, cut emissions, and connect people to jobs and schools.
一个可靠的公共交通系统可以缓解拥堵、减少排放，并把人们与工作和学校连接起来。
transit 源自拉丁语 transire（穿过、经过），由 *trans-*（跨越）+ ire（走）构成；system 源自希腊语 systēma（组合体、整体），强调“由多个部分构成并协同运作的整体”。合在一起的 transit system 就是“用于运输（尤其是公共出行）的整体系统”。
（该短语更常见于城市研究、政策与纪实写作；不少作品会使用 transit system 或更常见的 public transit system 等等价表达。）
Select Language