TOTTER

释义 Definition

（尤指因不稳、虚弱或醉酒而）摇摇晃晃地走；蹒跚。

发音 Pronunciation

/ˈtɒtər/（BrE）, /ˈtɑːtər/（AmE）

例句 Examples

The toddler tottered across the room.
那个学步的孩子摇摇晃晃地穿过房间。

After the long climb, he tottered to the edge of the path, exhausted and dizzy, and had to steady himself on a rock.
长时间攀爬后，他精疲力尽、头晕目眩地踉踉跄跄走到小路边，不得不扶着一块岩石稳住自己。

词源 Etymology

“totter”多用于描写走路不稳、身体摇摆的状态，带有动作画面感。该词在英语中历史较久，常被认为与表示“摇晃、颤动”的古英语/日耳曼语系词形有关，属于拟态色彩较强的动词（听起来就像动作本身）。

相关词 Related Words

• Stagger
• Wobble
• Teeter
• Sway
• Lurch
• Falter
• Trudge
• Shuffle

文学作品 Literary Works

• 《Wuthering Heights》（《呼啸山庄》）——用于描写人物动作不稳、情绪与身体状态的外化。
• 《Great Expectations》（《远大前程》）——常见于描写人物疲惫、受伤或慌乱时的步态。