toddler:指学步幼儿,通常是刚会走路、走路还不太稳的孩子(一般约 1–3 岁)。在不同语境下也可泛指幼儿阶段的孩子。
/ˈtɑːdlər/(美式常见)
/ˈtɒdlə/(英式常见)
A toddler is learning to walk.
幼儿正在学习走路。
The exhausted parents took turns calming their toddler during the long flight, trying to keep him quiet and comfortable.
在漫长的航班上,疲惫的父母轮流安抚他们的幼儿,尽量让他安静、舒服。
toddler 来自动词 to toddle(蹒跚学步、摇摇晃晃地走),带有“走路不稳”的形象感;后缀 -er 表示“做某事的人/事物”,因此 toddler 就是“蹒跚走路的孩子”,引申为“学步幼儿”。