V2EX  ›  英汉词典

Tigre

Definition 定义

tigre(多为外来词)常见于英语语境中借用自法语/西班牙语,意思是“老虎”。在一些语境里也可作专有名词,指地名(如阿根廷的 Tigre)或河名等。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˈtiːɡreɪ/;/ˈtiːɡər/

Examples 例句

In Spanish, tigre means “tiger.”
在西班牙语里,tigre 的意思是“老虎”。

We heard locals talk about Tigre as the gateway to the Paraná Delta, and the name sounded as fierce as a tigre.
我们听当地人说 Tigre 是通往巴拉那三角洲的门户,这个名字听起来也像 tigre 一样凶猛。

Etymology 词源

tigre 本身是法语/西班牙语形式,对应英语 tiger。更早可追溯到拉丁语 tigris,再到希腊语 tígris,常被认为与古代对“敏捷、迅猛”的描述相关,后来固定为“虎”的名称。

Related Words 相关词汇

Literary Works 文学作品中的出现

  • Jorge Luis Borges《El tigre》(诗作标题即含 tigre
  • Rudyard Kipling《The Jungle Book》法语译本《Le Livre de la jungle》(译文中常用 tigre 指“虎”)
  • 关于阿根廷三角洲与布宜诺斯艾利斯周边的旅行文学/纪实作品中常见专名 Tigre(作为地名出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   760 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:58 · PVG 05:58 · LAX 13:58 · JFK 16:58
♥ Do have faith in what you're doing.