“Thriller” 指“惊悚作品/惊险刺激的故事”(常见于小说、电影、电视剧等),通常以悬念、危险、追逐、阴谋或犯罪为核心,让人紧张、想继续看下去。(也可指“惊悚片/惊悚小说”这一类型。)
/ˈθrɪlər/
I watched a thriller last night.
我昨晚看了一部惊悚片。
The novel is a tightly paced thriller that keeps readers guessing until the final chapter.
这本小说是一部节奏紧凑的惊悚小说,让读者直到最后一章都猜不出真相。
“Thriller” 来自动词 “thrill”(使人激动/使人紧张),而 “thrill” 与“颤动、战栗”的感觉相关;“thriller” 作为名词后来逐渐固定为“让人紧张刺激的作品/类型”,尤其常用于犯罪、悬疑、谍战等题材。