threshold model:阈值模型。指一种用“临界点/阈值”来解释或预测现象的模型:当某个变量(如压力、刺激强度、风险、人数比例等)达到或超过某个阈值时,系统状态或行为会发生明显变化(例如从“不发生”变为“发生”)。不同学科中含义会略有差异,但核心都是“达到阈值才触发变化”。
/ˈθreʃhoʊld ˈmɑːdəl/
A threshold model can predict when people will join a protest.
阈值模型可以预测人们何时会加入抗议活动。
Using a threshold model, the researchers estimated that infection rates would drop sharply once vaccination coverage passed a critical level.
研究人员使用阈值模型估计:一旦疫苗接种率超过某个临界水平,感染率将会明显下降。
threshold 原义是“门槛”,来自古英语 þrescold/þerxold(与“门口的横木/踏槛”相关),引申为“临界点、界限”。model 来自拉丁语 modulus(“尺度、标准”)。合起来 threshold model 字面就是“以门槛/临界点为关键机制的模型”。