V2EX  ›  英汉词典

Three-ply

释义 Definition

three-ply(形容词):三层的;三股(绞合)的。常用于描述纸巾/卫生纸的厚度(3层),或绳线等由三股合成的结构。(也可引申为“由三部分构成”的意思,但较少见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌθriːˈplaɪ/

例句 Examples

This is three-ply toilet paper.
这是三层的卫生纸。

The manufacturer claims the three-ply fabric offers extra strength and better insulation in cold weather.
制造商称这种三层织物更结实,并且在寒冷天气下保暖性更好。

词源 Etymology

ply 原意与“层、股(绞合的一股)”相关,常见于材料结构的描述;three- 表示“三”。合起来 three-ply 就是“有三层/三股结构的”。在消费品语境中,尤其常用来形容纸制品(如纸巾、卫生纸)的“层数”,层数越多通常意味着更厚实、更耐用。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck):作品中对日常生活用品与物资匮乏的描写语境里可能出现类似“ply(层/股)”的材料用语(具体版本与译本措辞可能不同)。
  • Ulysses(James Joyce):在对织物、绳索、纸张等细节化描写的语境中可能出现 ply 相关词(是否出现 three-ply 取决于版本与注释文本)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:25 · PVG 18:25 · LAX 02:25 · JFK 05:25
♥ Do have faith in what you're doing.