Thinly

释义 Definition

thinly（副词）：薄薄地；稀疏地；淡淡地；（声音等）微弱地；（论证等）缺乏说服力地。常用于描述涂抹、分布、说话语气或理由等“很薄/很少/不强”的状态。（另有用法如 thinly veiled “薄薄地掩饰着的”。）

发音 Pronunciation

/ˈθɪnli/

例句 Examples

Spread the butter thinly on the toast.
把黄油薄薄地抹在吐司上。

The villagers were thinly scattered across the valley, and her patience was thinly disguised behind a polite smile.
村民稀稀疏疏地分布在山谷各处，而她的耐心只是在礼貌的微笑下淡淡地掩饰着。

词源 Etymology

来自形容词 thin（薄的、瘦的、稀少的）加副词后缀 -ly（表示“以……方式”），字面意思就是“以薄/稀的方式”。在现代英语中，既可用于具体的“薄薄地涂抹/切片”，也常用于抽象表达，如“理由薄弱”“掩饰不住”。

相关词 Related Words

• Barely
• Lightly
• Sparsely
• Slightly
• Scantily
• Meagerly
• Weakly
• Thin

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见于描写人物情绪“淡淡地/勉强地”表现出来的语境（如 thinly disguised 的表达风格）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：在人物心理与态度描写中常出现类似“微弱地、淡淡地”的副词用法。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：用于描写声音、情绪或景象的“稀薄/微弱”效果的表达风格中可见。