Textual

释义 Definition

textual（形容词）：文本的；文字的；与原文（文本内容）相关的。常用于描述信息以文字形式呈现，或强调“依据原文/文本本身”而非口头、图像或推测。（也可引申为“字面上的”，但更常见表达是 literal。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɛkstʃuəl/

例句 Examples

The app provides textual instructions for each step.
这个应用为每一步提供文字说明。

The judge focused on textual evidence in the contract, rather than what the parties claimed they intended.
法官关注的是合同文本中的证据，而不是当事人声称的主观意图。

词源 Etymology

来自 text（文本、文字）+ 形容词后缀 -ual（表示“……的”）。text 源于拉丁语 textus，本义与“编织、交织”相关，后来引申为“把词句编织成文”的“文本”。

相关词 Related Words

• Text
• Textbook
• Textile
• Written
• Verbal
• Literal
• Contextual
• Script

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》：作品中常见对“文本/书写材料/引文”等的讨论与引用，用法可与 textual 所指的“文字层面、文本依据”相呼应。
• James Joyce《Ulysses》：以强烈的语言实验与文本技巧著称，学术评论中常用 textual 来谈其“文本层面”的结构与细节。
• T. S. Eliot《The Waste Land》：大量引文与互文性使其经常在研究中被称为具有突出的 textual 特征（强调文本拼接与引用）。