“terminal state”常指终止状态/终态:在某个过程、系统或模型中,达到后就不再继续演变或无法再转移到其他状态的最终状态。常见于计算机科学(有限状态机、程序流程)、数学(马尔可夫链的吸收态)、以及医学语境(终末期状态,较少见且需结合上下文)。
/ˈtɝːmɪnəl steɪt/
The program enters a terminal state after it finishes processing the input.
程序在处理完输入后进入终止状态。
In a Markov chain, an absorbing (terminal) state is one that, once reached, cannot be left, which changes the long-run behavior of the system.
在马尔可夫链中,吸收态(终止状态)是一旦到达就无法离开的状态,这会改变系统的长期行为。
terminal来自拉丁语 terminus(边界、终点),引申为“末端的、终点的”;state来自拉丁语 status(站立、位置、状况),在现代英语中常表示“状态/情形”。合在一起,“terminal state”字面意思就是“终点的状态”,在技术语境中固定化为“终止/最终不可继续的状态”。