tenon(榫头):木工榫卯结构中的“凸出部分”,通常插入另一块木料上开出的mortise(榫眼)里,用于把两块材料牢固连接在一起。常见于家具、门窗框架与传统木作中。
/ˈtɛnən/
The carpenter cut a tenon to fit the mortise.
木匠切出一个榫头,使其能与榫眼配合。
A well-made mortise-and-tenon joint can keep a chair frame stable for decades.
做得精良的榫卯(榫眼-榫头)结构能让椅子框架几十年都保持稳固。
tenon 源自中古法语 tenon,与“握住、固定”这一概念相关(同源背景与拉丁语 tenere “抓住、持有”有关)。词义发展为“用来固定连接的突出部分”,在木工语境中特指“榫头”。