technicality(名词)
/ˌtɛknɪˈkæləti/
Don’t worry about the technicalities.
别担心那些技术细节。
The case was dismissed on a technicality, even though the evidence seemed strong.
尽管证据看起来很充分,这个案子仍因程序上的一个技术性细节而被驳回。
technicality 来自 technical(技术的、专业的)+ 名词后缀 -ity(表示“性质、状态”)。
technical 进一步可追溯到希腊语 téchnē(技艺、手艺、艺术),因此该词最初强调“与专业技艺相关的性质/细节”,后来也常用于法律或规则语境,指“程序与形式上的细节”。