(形容词)有品味的;雅致的;得体的(指风格、装饰、言行等不过分张扬、符合场合)。也可引申为“(处理方式)不冒犯人、很有分寸的”。
/ˈteɪstfəl/
Her apartment is small but tasteful.
她的公寓不大,但布置得很有品味。
The director handled the sensitive topic in a tasteful way that avoided clichés and respected everyone involved.
导演以得体而有分寸的方式处理这个敏感话题,既避免了陈词滥调,也尊重了相关的每一个人。
由 taste(品味、审美) + -ful(充满……的) 构成,字面意思是“充满品味的”。这里的 taste 不仅指“味觉”,更常指“审美趣味、鉴赏力”。