V2EX  ›  英汉词典

Tasteful

定义 Definition

(形容词)有品味的;雅致的;得体的(指风格、装饰、言行等不过分张扬、符合场合)。也可引申为“(处理方式)不冒犯人、很有分寸的”。

发音 Pronunciation

/ˈteɪstfəl/

例句 Examples

Her apartment is small but tasteful.
她的公寓不大,但布置得很有品味。

The director handled the sensitive topic in a tasteful way that avoided clichés and respected everyone involved.
导演以得体而有分寸的方式处理这个敏感话题,既避免了陈词滥调,也尊重了相关的每一个人。

词源 Etymology

taste(品味、审美) + -ful(充满……的) 构成,字面意思是“充满品味的”。这里的 taste 不仅指“味觉”,更常指“审美趣味、鉴赏力”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):作品中常用与“品味、审美、格调”相关的表达来描写人物的审美追求与生活方式,“tasteful”这一类词汇语域与主题高度契合。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):对人物举止、谈吐与社交分寸的描写中,常出现与“得体/有分寸/有教养”相近的用词环境,“tasteful”在此语境中常与品位与分寸感相连。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3779 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 05:42 · PVG 13:42 · LAX 21:42 · JFK 00:42
♥ Do have faith in what you're doing.