(副词) 以“切线方式”;间接地、顺带地(只与主题有一点点关联,常带有“离题/旁及”的意味)。
注:在写作与讨论中更常用“顺带一提、与主题关联不大”的含义。
/tænˈdʒɛnʃəli/
The report mentions the issue only tangentially.
报告只是顺带提到了这个问题。
Although the lecture focused on climate policy, it tangentially touched on the history of industrialization and public health.
尽管讲座重点是气候政策,但也间接涉及了工业化与公共卫生的历史。
tangentially 来自 tangential(切线的、旁及的)+ 副词后缀 -ly。其核心词根与 tangent(切线)相关,源自拉丁语 tangere “触碰”,引申出“只是擦边、轻触到主题”的语感,因此在抽象语境里常表示“仅有边缘关联、顺带提及”。
(该词更常见于随笔、评论与非虚构写作;不同版本/译本用词可能有差异,是否出现以具体英文原文为准。)