Tamper With

释义 Definition

tamper with：擅自改动、干预（机器、证据、数据、装置等），通常含有不当、违规甚至违法的意味；也可指暗中影响/拉拢某人使其按自己的意图行事（较少见，但存在）。

发音 Pronunciation

/ˈtæmpər wɪð/

例句 Examples

Don’t tamper with the settings.
别擅自改动这些设置。

The police believe someone tampered with the evidence to mislead the investigation.
警方认为有人篡改了证据，试图误导调查。

词源 Etymology

tamper 在英语中有“乱摆弄、胡乱处理、暗中搞小动作”的含义，后来逐渐带上“不正当地干预或篡改”的语感；与介词 with 搭配后，固定表示“对……动手脚/做不当改动”。在现代英语里，它常用于法律、安保、技术等语境（如 tamper with evidence/data/device）。

相关词 Related Words

• Interfere
• Meddle
• Manipulate
• Alter
• Sabotage
• Falsify
• Rig
• Corrupt

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Goblet of Fire（J. K. Rowling）：情节与措辞中常出现与“对某物动手脚/被人篡改”相关的表达，例如围绕 Goblet of Fire 是否被人 tamper with 的讨论（不同版本措辞可能略有差异）。
• 犯罪与法庭题材英语小说中该短语非常常见，尤其在涉及 tamper with evidence（篡改证据）、tamper with a witness（影响证人）等情节时频繁出现。